Derdiedas Gott
Gott heißt nicht mehr "Herr", sondern "die Ewige" oder einfach "Du". Eine neue Übersetzung macht die Bibel weiblicher und jüdischer:
Stoff für einen zünftigen Theologenstreit. Im Interview
mit SPIEGEL ONLINE erklärt Claudia Janssen, wieso sie plötzlich von "Jüngerinnen und Jüngern" spricht.
Ein sehr schönes Thema... und ein sehr interessantes Interview!
Interessant sind übrigens auch die Rezensionen bei Amazon: sww2000 aus Gaimersheim schreibt da z.B. "Unnötig und der christlichen Lehre widersprechend [...] In
jedem Fall widerspricht es der christlichen Lehre, denn diese sagt, daß der HERR zwar anwesend,
aber zugleich verborgen ist."
Nun... daß diese "christliche Lehre" eben auf einer vielleicht ungenauen, vielleicht vorsätzliche falschen Übersetzung aufbaut hat sich offenbar noch nicht bis nach Gaimersheim rumgesprochen.
Wie verbohrt kann man eigentlich sein?
Stoff für einen zünftigen Theologenstreit. Im Interview
mit SPIEGEL ONLINE erklärt Claudia Janssen, wieso sie plötzlich von "Jüngerinnen und Jüngern" spricht.
Ein sehr schönes Thema... und ein sehr interessantes Interview!
Interessant sind übrigens auch die Rezensionen bei Amazon: sww2000 aus Gaimersheim schreibt da z.B. "Unnötig und der christlichen Lehre widersprechend [...] In
jedem Fall widerspricht es der christlichen Lehre, denn diese sagt, daß der HERR zwar anwesend,
aber zugleich verborgen ist."
Nun... daß diese "christliche Lehre" eben auf einer vielleicht ungenauen, vielleicht vorsätzliche falschen Übersetzung aufbaut hat sich offenbar noch nicht bis nach Gaimersheim rumgesprochen.
Wie verbohrt kann man eigentlich sein?
msc - 27. Okt, 16:30
